quarta-feira, janeiro 30, 2008

Informaciones desde lo sitio de Cerro Porteño y comentadas por este bloguero atleticano


El Ciclón debuta hoy en la Copa Libertadores. (30/01/2008)


“Cerro Porteño hará esta noche su estreno en la 49ª edición de la Copa Libertadores de América, enfrentando en la ciudad brasileña de Belo Horizonte al Cruzeiro, a partir de las 20:50 de nuestro país. La revancha, por un lugar en la fase de grupos, está marcada para el miércoles 6 de febrero, en el Defensores del Chaco. Esta es la 32ª participación del Ciclón en el evento futbolístico”. Si, ¡hoy soy Cerro desde muy chico!

“Casi seguro ante más de 60.000 aficionados que abarrotarán el estadio Mineirao, Cerro Porteño sale a pelear su clasificación a la fase de Grupos de la Copa Libertadores de este año. “ ¡No te preocupes! Ellos no están interesados en la partida. Quieren apenas enamorase entre ellos. Pero, tengan cuidado con los sonidos que ellos emiten, muy agudos, cuando su equipo está a recibir presión. Dejan cualquier un con dolores en sus tímpanos.
“Su rival, el Cruzeiro, nada menos el que dos veces ganador de esta competencia fuerte organizada por la Conmebol”. Tengo mis dudas con respecto a estes títulos. Pienso que es solamente mentiras que nuestros padres nos hablan, como la mula sem cabeça y otras más. “Un arranque sumamente complicado es el que tiene el Ciclón, pero es esta la ocasión para demostrar que tiene atributos para pelear ante cualquier adversario que se le aparezca en el recorrido para llegar a la meta”. ¡Así yo lo creo!

“Son 31 ediciones las que pasaron para el cuadro guaraní, mucho más que los 8 de participación que registra el conjunto minero, entonces es el momento de echar todo al asador y no amilanarse ante la jerarquía del anfitrión.” ¿Qué tal?
“En las últimas presentaciones del Ciclón de visita al Brasil supo conseguir resultados favorables; pues esperemos que esta noche no sea la excepción y al final se hable de un empate o por qué no de un triunfo que lo acercará bastante al boleto para acceder a la siguiente etapa copera, donde verdaderamente estará la competencia”.


Muy bien, después de entrenar mi portuñol, ¿quiero apenas saber donde está mi camiseta del Ciclón?

4 comentários:

Anônimo disse...

Blog do Galo em portunhol é meio complicado. Entonces ... bueno, pero que si pero que non ... (hehehehe)

Roginho disse...

Ah, cara... pela primeira vez eu vi um post seu que não me surpreendeu, a não ser pelo conteúdo em espanhol, é claro. Mas o fato é que a mensagem na qual ele passa não é novidade para ninguém.

Conta algo novo na próxima vez! Huhuhuhhu!
:D

Anônimo disse...

hehehe... Roger, meu bom amigo. Estou ouvindo o jogo pela Itatiaia e os torcedores, antes do jogo, agradeciam ao Atlético pela classificação à Libertadores. Sou daqueles que defendiam a vitória do Galo em cima dos Porcos, pois a bicharada só vai até essa fase classificatória.

Roginho disse...

Pois é! Eu até ia ficar quieto naquele jogo contra o Palmeiras, mas vi os caras correrem tanto que não aguentei, hehehe! Acho que foi a melhor partida do Galo no Brasileiro do ano passado.